De retour des USA, Parker et Badger retrouvent sur leur chemin Garcia qui compte bien leur faire payer leur loyer, quelle que soit la manière, musclée de préférence ! Mais la chance est de leur côté : assommé par un extincteur que Parker a "malencontreusement" jeté, Garcia perd la mémoire et ne se souvient plus de rien ! Une aubaine de courte durée : Nicolette, elle aussi en provenance des USA, déboule comme une furie chez Parker et Badger ! N'osant pas lui faire comprendre que sa présence dans leur petit appartement n'a pas que des avantages, ceux-ci imaginent tous les subterfuges afin de se débarrasser d'elle...

Parce qu’il s’était lié d’amitié avec M. Eugen Ott qui y assurait ses fonctions de diplomate, Richard Sorge entrait comme dans un moulin à l’ambassade allemande à Tokyo. Dans le microcosme des habitués du lieu, qui connaissaient souvent mieux les ors des intérieurs du bâtiment que les réalités du pays dans lequel ils se trouvaient, Richard Sorge, journaliste de son état, était devenu une source d’informations à laquelle la communauté germanophone avait pris l’habitude de s’abreuver. Mais qui, parmi ces gens qu’il côtoyait, aurait pu se douter à l’époque, pendant la seconde guerre mondiale, qu’il était en réalité un espion russe à la solde de Staline ?!